I Torneio Internacional "Cidade de Pombal" de Futsal de Surdos
- 10 de Novembro de 2012 -
Hon. Mr./Mrs.,
President of Deaf Sports Clubs
ASAE is organizing the First International Futsal Tournament of the Deaf "Pombal City" on November 10, 2012, in Pombal (Central Portugal). We have the support of the Municipality of Pombal, is today celebrating that date which is the day of the City of Pombal.
The games will be on November 10, 2012, 09:00 am to 22:30 pm, at the Meirinhas Pavilion anda the Eduardo Gomes Pavilion (Pombal), and will compete Male and Female Teams (for more information, see the attached video).
International Teams can come on Friday (09 November 2012) and the return will be on November 11, 2012 (for more information, see the attached video).
Attached to this e-mail, there are explanatory videos and also some documents such as form of participation, the program of games, prizes, time of games and table games.
The deadline for registration is on 01 October 2012.
If you have any doubts or questions you can contact us through the following contacts:
ASAE:
E-mail: asae@sapo.pt
ooVoo: ASAE-deaf
Fax: +351244836940
Pedro Costa (Director Futsal):
E-mail: @ hotmail.com pedrocosta.77
ooVoo: pedro_ferrari
I hope you have an interest in participating in this Tournament and ASAE wants to welcome all participating Teams, ensuring conditions for everyone and organizing a moment of conviviality for International Deaf Community.
Yours,
Pedro Costa
Diretor Futsal da ASAE
________________________
Exmo./a Senhor/a,
Presidente de Clubes de Desportos de Surdos
A ASAE está a organizar o I Torneio Internacional de Futsal de Surdos “Cidade de Pombal” no dia 10 de Novembro de 2012, em Pombal (Centro de Portugal). Contamos com o apoio da Câmara Municipal de Pombal, comemorando-se nessa data o dia da Cidade de Pombal.
Os jogos serão no dia 10 de Novembro de 2012, das 9H00 às 22H30, no Pavilhão de Meirinhas e no Pavilhão Eduardo Gomes (Pombal) e vão competir Equipas Masculinas e Femininas (para mais informação, ver o vídeo em anexo).
As Equipas Internacionais podem vir na sexta-feira (dia 09 de Novembro de 2012) e o regresso será no dia 11 de Novembro de 2012 (para mais informação, ver o vídeo em anexo).
Seguem em anexo vídeos explicativos e também alguns documentos como a ficha de participação, o programa de jogos, os prémios, o tempo de jogos e a tabela de jogos.
O prazo limite de inscrição é no dia 01 de Outubro de 2012.
Se tiverem algumas duvidas ou questões, podem contactar-nos através de dos seguintes contactos:
ASAE:
E-mail: asae@sapo.pt
ooVoo: asae-surdo
Fax: +351 244 836 940
Pedro Costa (Director de Futsal):
E-mail: pedrocosta.77@hotmail.com
ooVoo: pedro_ferrari
Espero que tenham interesse em participar neste Torneio e a ASAE quer dar as boas-vindas a todas as Equipas participantes, garantindo um Torneio com condições para todos e organizando um momento de convívio para a Comunidade Surda Internacional.
Com os meus cumprimentos,
Pedro Costa
Diretor de Futsal da ASAE
President of Deaf Sports Clubs
ASAE is organizing the First International Futsal Tournament of the Deaf "Pombal City" on November 10, 2012, in Pombal (Central Portugal). We have the support of the Municipality of Pombal, is today celebrating that date which is the day of the City of Pombal.
The games will be on November 10, 2012, 09:00 am to 22:30 pm, at the Meirinhas Pavilion anda the Eduardo Gomes Pavilion (Pombal), and will compete Male and Female Teams (for more information, see the attached video).
International Teams can come on Friday (09 November 2012) and the return will be on November 11, 2012 (for more information, see the attached video).
Attached to this e-mail, there are explanatory videos and also some documents such as form of participation, the program of games, prizes, time of games and table games.
The deadline for registration is on 01 October 2012.
If you have any doubts or questions you can contact us through the following contacts:
ASAE:
E-mail: asae@sapo.pt
ooVoo: ASAE-deaf
Fax: +351244836940
Pedro Costa (Director Futsal):
E-mail: @ hotmail.com pedrocosta.77
ooVoo: pedro_ferrari
I hope you have an interest in participating in this Tournament and ASAE wants to welcome all participating Teams, ensuring conditions for everyone and organizing a moment of conviviality for International Deaf Community.
Yours,
Pedro Costa
Diretor Futsal da ASAE
________________________
Exmo./a Senhor/a,
Presidente de Clubes de Desportos de Surdos
A ASAE está a organizar o I Torneio Internacional de Futsal de Surdos “Cidade de Pombal” no dia 10 de Novembro de 2012, em Pombal (Centro de Portugal). Contamos com o apoio da Câmara Municipal de Pombal, comemorando-se nessa data o dia da Cidade de Pombal.
Os jogos serão no dia 10 de Novembro de 2012, das 9H00 às 22H30, no Pavilhão de Meirinhas e no Pavilhão Eduardo Gomes (Pombal) e vão competir Equipas Masculinas e Femininas (para mais informação, ver o vídeo em anexo).
As Equipas Internacionais podem vir na sexta-feira (dia 09 de Novembro de 2012) e o regresso será no dia 11 de Novembro de 2012 (para mais informação, ver o vídeo em anexo).
Seguem em anexo vídeos explicativos e também alguns documentos como a ficha de participação, o programa de jogos, os prémios, o tempo de jogos e a tabela de jogos.
O prazo limite de inscrição é no dia 01 de Outubro de 2012.
Se tiverem algumas duvidas ou questões, podem contactar-nos através de dos seguintes contactos:
ASAE:
E-mail: asae@sapo.pt
ooVoo: asae-surdo
Fax: +351 244 836 940
Pedro Costa (Director de Futsal):
E-mail: pedrocosta.77@hotmail.com
ooVoo: pedro_ferrari
Espero que tenham interesse em participar neste Torneio e a ASAE quer dar as boas-vindas a todas as Equipas participantes, garantindo um Torneio com condições para todos e organizando um momento de convívio para a Comunidade Surda Internacional.
Com os meus cumprimentos,
Pedro Costa
Diretor de Futsal da ASAE
Ficha Inscrição
Programa de Jogos Masculino
Programa de Jogos Feminino
Programa de Jogos Masculino
Programa de Jogos Feminino
